mercredi 29 juillet 2009

La Bibliothèque Des Pères Des Missions Étrangères - The Library of the Fathers of the Foreign Missions





Dans la presqu'île, il y a deux bibliothèques : celle des MIC et celle des PME.

Ce sont deux bibliothèques à vocation théologique et missionnaire.
Dans ces lieux, il est toujours agréable de constater une ambiance de paix et d'érudition tranquille. Voici quelques photos d'ambiance effectuées dans la bibliothèque des PME :

In the peninsula, there are two libraries: the MIC (Sisters of the Immaculate Conception) and that of PME (Fathers of Foreign Missions).

These are two libraries in theological and missionary vocation.
In these places, it is always nice to see an atmosphere of peace and quiet erudition. Here are some photos taken of atmosphere in the library of the PME :




C'est ici que les jeunes séminaristes venaient se documenter afin de préparer leur départ en mission vers d'autres pays.

This is where the young seminarians are coming to look for some documentation to prepare their departure on catholic missions to other countries.



Ces lieux de culture donnent une intensité à la presqu'île qui devient à la fois un lieu naturel avec sa faune et sa flore et un lieu culturel à saveur patrimoniale.

These places provide some intensity to the peninsula that becomes at once a natural place with its flora and fauna and a space with a cultural heritage flavor.




En témoigne cette collection des Relations des Jésuites qui relatent toute l'histoire locale du début de la colonie en Nouvelle France.

Witness this collection of ancient Jesuit Journals called Relations des Jésuites describing the local history of the first colony in New France.





Pour en savoir plus sur les Relations des Jésuites vous pouvez consulter le volume III en ligne : To learn more about the Relations des Jésuites (Jesuit Relations) you can see the volume III online (ancient french original text):

http://books.google.ca/books?id=megCAAAAQAAJ&dq=Relations+des+J%C3%A9suites&printsec=frontcover&source=bl&ots=ROmmKOxpkX&sig=crQMY9OVkPsgC8tFkLJQHEdB1Io&hl=en&ei=jHVwSoG3EtiQtgfmnMD9DQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3


You can also read a general description here :

http://en.wikipedia.org/wiki/Relations_des_J%C3%A9suites_de_la_Nouvelle-France


Aucun commentaire: