jeudi 23 juillet 2009

Des Peuples Entiers - Entire Peoples



Des peuples entiers
Fécondent cette enfance commune

Or j'ai à dire cela
Et plus encore

Car me voici parmi ceux
Qui voient dès l'aube

Et qui ne cessent d'exister
Lorsque la nuit descend sur la vallée

De ceux que le soleil
A marqué d'une incision d'or

Pierre

Entire peoples
Pollinate this common childhood

But I have to say this
And more

Because here I am among those
Who see the dawn

And who can't cease to exist
When night descends on the valley

Those that the sun
Scored an incision gold

Pierre
Photo : Pierre Castonguay

Aucun commentaire: