samedi 11 juillet 2009

Une Marche Sous La Pluie. A Walk In The Rain.


Une marche sous la pluie.

Quand je ne me sens pas bien, quand j’étouffe sous le poids du chagrin ou de la solitude (ou parfois des deux…) j’enfile un t-shirt bleu marine à manches courtes et un jean.
Je m’en vais prendre une marche sous la pluie à la presqu’île. À ce moment la pluie lave mon âme et me ressource. Elle me réconforte et me restaure. La douce pluie d’été donne aux plantes et aux minéraux la pleine mesure de leur arôme exquise. Le son de la pluie sur les feuilles des arbres est un doux chuchotement de paix et une promesse de fertilité pour des jours meilleurs.

Puis je rentre, retire mes vêtements mouillés et retourne à l’eau sous la douche.

Je viens de rentrer d’une marche sous la pluie et cela m’a fait beaucoup de bien.
Une marche sous la pluie me rappelle aussi que je ne suis pas fait en chocolat fondant devant les difficultés de l’existence.

La pluie est un ressourcement : le véritable bouillon de poulet pour l’âme. Aucun livre, aucune philosophie n’enseigne au corps et lui parle avec autant de pertinence.
La pluie, c’est le retour à la matrice maternelle dans laquelle notre fœtus a flotté durant 9 mois. La pluie c’est une occasion unique de rencontre avec la nature. J’aime entendre le chant des oiseaux par jour de pluie, ils possèdent une attitude différente durant ces moments privilégiés, pendant que la nature refait le plein.

A walk in the rain.

When I do not feel well when choke under the weight of grief or loneliness (or sometimes both ...) I put a t-shirt navy blue, short sleeves and jeans.
I'm taking a walk in the rain to the peninsula. At this time the rain wash my soul and resources me. It comforted and restores me. The soft summer rain gives plants and minerals to the full extent of their exquisite fragrance. The sound of the rain on the leaves of the trees is a soft whisper of peace and a promise of fertility for better days.

Then I return home, withdraw my wet clothes and go back under the water in the shower.

I just returned from a walk in the rain and it made me feel much better.
A walk in the rain also reminds me that I am not made in chocolate i front of the numerous difficulties of life.

The rain is a resource: the real chicken broth for the soul. From my point of view, no books, no philosophy teaches and speaks to the body with an equal relevance.
Rain, is accomplishing the return to the matrix in which our maternal fetal floated for 9 months. Rain is a unique encounter with nature. I hear the song of birds differently during rainy days, they have a different attitude during these moments, while the nature is refilling itself.

Aucun commentaire: