La presqu'île résume toute la beauté du monde
Toutes les plantes inspirent le profond équilibre des choses
Chaque fleur des champs
Chaque corolle : un îlot de sagesse
Un point de silence dans la verdeur des feuillages
Un moment de candeur
Un arrêt total de la pensée
La présence silencieuse comme un reposoir
Le simple écart des choses entre la plénitude des impressions narratives
Et le gouffre paisible d'un néant confortable
Décantation
La pensée distillée goutte à goutte
La rencontre des nuages dans le bleu de l'azur et
la ligne d'horizon sur le plan d'eau
Chaque corolle est un lac de rosée
Un passage inexprimable
Entre les plans du réel
Comme d'immenses lames de cristal flottant dans l'air
Pierre
The Peninsula Summarizes The Beauty of The World
All the plants are inspiring the profound balance of the things
Each flower of the fields
Each corolla: an island of wisdom
A point of silence in the green foliage
A moment of candor
A total cessation of thought
The silent presence as a repository
The simple difference between the objects full narrative impressions
And the abyss of a peaceful comfortable nil
Decantation
Thought distilled drop by drop
The meeting of the clouds in the blue of the sky
and the horizon line on the water
Each corolla is a lake of dew
A passage inexpressible
Between the planes of reality
As huge waves of crystal floating in the air
Pierre
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire