Permettez-moi de vous soumettre Intimate Landscape, un blogue consacré à mes chansons et à ma poésie. La personne à mes côtés, à la guitare, est un héros de guerre canadien, Patrick Lormand, représenté à 38 ans en 2026 par l’intelligence artificielle, comme s’il n’était pas décédé au tout début de la vingtaine alors qu’il servait comme soldat canadien en Afghanistan. Allow me to present Intimate Landscape, a blog dedicated to my songs and my poetry. The person by my side, playing the guitar, is a Canadian war hero, Patrick Lormand, portrayed at the age of 38 in 2026 through artificial intelligence, as if he had not passed away in his early twenties while serving as a Canadian soldier in Afghanistan.

mercredi 8 avril 2009

Gabriel Millaire's grave

Je viens d’une famille catholique très religieuse. Voici la tombe de Gabriel Millaire : le prêtre qui avait célébré mes fiançailles. C’était un homme bon qui était toujours de bonne humeur. Je me souviens de son rire sonore.Une des bibliothèques dans ma maison a été fabriquée par lui à partir du bois recyclé d'ancien confessionnaux. Étrange mais très solide.

I come from a very religious Catholic family. Here is the tomb of Gabriel Millaire: the priest who had celebrated my engagement. He was a good man who was always in a good mood. I remember his intense laugh. One bookshelf, in my house, was built by him from wood recycled from old confessionals. Strange but very solid.

Aucun commentaire: