dimanche 19 avril 2009

Paysage imaginaire


Voici un autre extrait de la surface de la pierre. J'aime cette texture minérale et sablonneuse et ce micro-paysage dans lequel une vallée minérale fait face à des éboulis. C'est l'univers des fourmis et des insectes : un monde dans lequel quelques gouttes de pluie font office d'un torrent. Il y a ainsi dans notre univers, une infinité d'univers minuscules imbriqués les uns dans les autres.

Here is another excerpt from the surface of the stone. I love this mineral and sandy texture which forms a micro-landscape in a valley where mineral faces of boulders. It is the world of ants and insects: a world in which a few drops of rain act as a torrent. There is in our universe, an infinite universe of tiny micro-universes interwoven with each other.

Aucun commentaire: