Permettez-moi de vous soumettre Intimate Landscape, un blogue consacré à mes chansons et à ma poésie. La personne à mes côtés, à la guitare, est un héros de guerre canadien, Patrick Lormand, représenté à 38 ans en 2026 par l’intelligence artificielle, comme s’il n’était pas décédé au tout début de la vingtaine alors qu’il servait comme soldat canadien en Afghanistan. Allow me to present Intimate Landscape, a blog dedicated to my songs and my poetry. The person by my side, playing the guitar, is a Canadian war hero, Patrick Lormand, portrayed at the age of 38 in 2026 through artificial intelligence, as if he had not passed away in his early twenties while serving as a Canadian soldier in Afghanistan.

mercredi 22 juillet 2009

Poèmes de Saint-Denys Garneau


SAULES

La tête penchée
Le vent peigne leurs chevelures longues
Les saules au bord de l'onde
Les agite au-dessus de l'eau
Pendant qu'ils songent
Et se plaisent indéfiniment
Aux jeux du soleil dans leur feuillage froid
Ou quand la nuit emmêle ses ruissellements

* * *


LES ORMES

Dans les champs
Calmes parasols
Sveltes, dans une tranquille élégance
Les ormes sont seuls ou par petites familles.
Les ormes calmes font de l'ombre
Pour les vaches et les chevaux
Qui les entourent à midi.
Ils ne parlent pas
Je ne les ai pas entendus chanter.
Ils sont simples
Ils font de l'ombre légère
Bonnement
Pour les bêtes.

* * *

LES GRANDS SAULES

Les grands saules chantent
Mêlés au ciel
Et leurs feuillages sont des eaux vives
Dans le ciel
Le vent
Tourne leurs feuilles
D'argent
Dans la lumière
Et c'est rutilant
Et mobile
Et cela flue
Comme des ondes.
On dirait que les saules coulent
Dans le vent
Et c'est le vent
Qui coule en eux.
C'est des remous dans le ciel bleu
Autour des branches et des troncs
La brise chavire les feuilles
Et la lumière saute autour
Une féerie
Avec mille reflets
Comme des trilles d'oiseaux-mouches
Comme elle danse sur les ruisseaux
Mobile
Avec tous ses diamants et tous ses sourires.

Trail of Tears: Cherokee Legacy Native American Indian

"Trail Of Tears" www.richheape.com - Rich-Heape Films, Inc. Nearly a quarter of the Cherokee Nation froze or starved to death on the trail to Oklahoma Indian Territory. This video explores America's darkest period: President Andrew Jackson's Indian Removal Act of 1830 and the forced removal of the Cherokee Nation to Oklahoma in 1838. Nearly a quarter of the Cherokee National died during the Trail of Tears, arriving in Indian Territory with few elders and even fewer children. Presented by Wes Studi and narrated by James Earl Jones, "Trail of Tears Cherokee Legacy" has already captured an impressive array of awards including a Nammy for best long video. Known worldwide as "The Nammys" - Nama (Native American Music Awards) is an ultimate celebration of music & video honoring the outstanding achievements of today's leading Native American artists.

Voici La Cime Des Arbres La Nuit Tombante Dans La Presqu'île - Here Are The Trees Tops At Nightfall In The Peninsula







Prière Au Soleil Des Amérindiens Des Grandes Plaines

Arbres de Marc-Aurèle Fortin


Arbres d'Emily Carr

Ces Arbres Sont Sacrés Pour Moi






Ils font figure de grands arbres planétaires. De symboles vivants de la prépondérance de la vie dans la biosphère.
Comme toutes ces photos de nuits sont floues, elles ajoutent au mystère feutré de la verdure de ces arbres. La matière devient mouvante et cela flue comme des ondes vertes dans le bleu assombri du ciel de la tombée de la nuit. Ces arbres me font penser à ceux du peintre Marc Aurèle Fortin et leur masse verte me rappelle la grande mouvance végétale des arbres d'Emily Carr, des arbres qui expriment la présence du grand esprit de la forêt.

Voici Les Arbres Du Côté Nord De La Petite Baie :




Puis la nuit tombante, ces arbres deviennet des créatures fantastiques :

Poème de Saint-Denys Garneau :

Je ne suis pas bien du tout assis sur cette chaise
Et mon pire malaise est un fauteuil où l'on reste
Immanquablement je m'endors et j'y meurs.
Mais laissez-moi traverser le torrent sur les roches
Par bonds quitter cette chose pour celle-là
Je trouve l'équilibre impondérable entre les deux
C'est là sans appui que je me repose.

Balade Féérique à la Tombée du Jour

Ce soir du 22 juillet. Je suis allé prendre des photos à la presqu'île. J'ai vu un des deux rats musqués de la petite baie mais je n'ai pas pu bien le photographier à la nuit tombante bien qu'il avait atteint l'autre rive de la baie.
Voici la maison des rats musqués : Elle se situe sur une toute petite île au centre de la petite baie.
Voici ma photo ratée du rat musqué sur l'autre rive :

lundi 20 juillet 2009

Follow the Heron


Here is my favorite Heron folk song with a toutch of celtic ambiance. The song is written by Karine Polwart, played by the David Munnelly Band and sang by Shauna Mullin. The quality of the acoustics here, is not idealistic but the freshness of the music is still preserved.

My Favorite Heron Music Is Heron’s Fligh By Edward Weisst At The Piano. .

Le grand héron


En allant à la presqu’île aujourd’hui, j’ai vu un grand héron du côté du bassin de rétention des eaux de l’usine de filtration. Cette photo n’est pas de moi mais vous permet tout de même de visualiser toute la dignité de cet échassier. Comme le terrain est marécageux et regorge de ouaouarons ces batraciens si sonores à la nuit tombante, il y a fort à parier qu’il y fait ses délices. Il y a aussi quelques mammifères comme les rats et les mulots qui font aussi parti de son menu (ainsi que les poissons, bien sûr). Dans la région de Montréal qui est au centre d’un archipel et en Gaspésie, il n’est pas rare d’en trouver mais la rencontre est toujours majestueuse.

mercredi 15 juillet 2009

Le Jeune Homme Dans Le Naufrage De sa Peine d’Amour.


Ce soir en sortant de la presqu’île, un jeune homme de 27 ans visiblement en mauvais état m’a adressé la parole. Je lui ai demandé ce qu’il faisait là et de fil en aiguille j’ai appris qu’il est devenu alcoolique au point où il doit boire le matin pour s’empêcher de trembler. Après une heure de conversation je l’ai amené chez moi et lui ai recherché sur Internet les ressources locales contre l’alcool dont le Chaînon et Alcooliques anonymes.
Ce jeune est devenu alcoolique après une peine d’amour. Je lui ai servi un jus de raisin et il m’a parlé de ses groupes de musique préféré. Il vient de partir avec en poche, toutes les ressources pour s’en sortir. 50% des chances qu’il n’arrêtera pas de boire. Mais 50% des chances qu’il cessera si il se rend chez les alcooliques anonymes et qu’il s’en sortira.

Je suis nostalgique au sortir du jeune. Il m’a montré le couple de renards roux de la presqu’île pendant qu’il me parlait. J’ai pensé au Petit Prince de St-Exupéry et au renard qui s’est laissé apprivoisé. Il dit avoir été touché d’avoir rencontré quelqu’un sur son chemin qui s’est préoccupé de lui Moi j’ai été touché par la grande peine d’amour de ce jeune homme. Vous auriez dû entendre toute la tendresse et l’admiration qu’il avait quand il me parlait de son amie de cœur. Moi je pensais à ma femme à travers sa peine à lui. .

Maintenant qu’il est parti je suis triste en pensant à mon fils qui me manque tellement et je me souviens de la phrase du Renard dans le conte de St-Exupéry : on risque de pleurer un peu lorsqu’on s’est laissé apprivoiser.

Yes : The Fish


Here is my favorite Fish music by a group that I appreciate very much : Yes. In this extract from a live concert at Montreux, you can hear the guitarists Chris Squire and Steve Howe and Alan White on the drums. This music comes from an album which was called : Fragile.

Un Saut Entre Deux Mondes.


Hier je suis allé assister au coucher du soleil sur la pointe de la presqu’île. Un poisson très actif effectuait des sauts hors de l’eau pour gober les insectes qui survolent la surface de la rivière. Je suis retourné voir le lever de soleil ce matin et je l’ai enfin plus clairement vu : quelle élégance. Au retour à la maison pour le déjeuner, j’ai croisé un beau renard qui venait du parc du Marigaux pour se faufiler sous la clôture des PME du côté du cimetière.

Toute cette présence animale me fait le plus grand bien. J’ai l’impression de me retrouver aux soins intensifs de l’âme en cure de ressuscitation.

Il y a plusieurs types de poissons dans la rivière. La Perchaude, le Crapet Soleil et le Doré Jaune, en sont les plus communes. Les excellentes observations du Réseau d’Observation des Poissons d’Eau Douce (ROPED) nous en donnent une description statistique : les Perchaudes ont un poids moyen de 33g et une longueur moyenne de
13,7cm, les Crapets-Soleil ont un poids moyen de 49,8g e et une longueur moyenne de 12,5cm de moyenne et finalement, les Dorés Jaunes ont un poids moyen de 43,6g et une longueur moyenne de 17cm de moyenne.

Vous pouvez lire une étude effectuée avec la collaboration d’étudiants du secondaire au lien suivant :


http://biosphere.ec.gc.ca/287D0E05-10B7-4B0D-8448-122320AB4432/essou_rap_2002au_fr.pdf

Il y a aussi des espèces plus exotiques qui viennent frayer comme l’alose savoureuse, ce hareng géant qui vient durant sa migration et l’esturgeon jaune (une espèce menacée) qui utilise une fosse naturelle au fond de l'eau, située à quelque 25 mètres de la rive lavalloise près de la centrale hydroélectrique au fil de l’eau. Cette dépression constitue une aire d'abris et d'alimentation,. Cette fosse est située en aval d'une frayère importante, localisée au pied de la centrale hydroélectrique Rivière-des-Prairies. Enfin, il y a plus rarement des individus d’autres espèces de passage qui permettent parfois des rencontres ichtyologiques inusitées.

Il n’est donc pas étonnant de retrouver des pêcheurs à la mouche s’installer dans le haut-fond du Saut aux Récollets, qui correspond à un assez grand espace d’élargissement de la rivière.

J’aime ce poisson qui saute hors de l’eau et qui accède l’espace d’un moment à l’interface entre deux mondes. Ce que l’évolution de son espèce ne lui a pas donné, est compensé par son courage et sa dextérité quand vient le temps de se nourrir. Son saut dans les premiers rayons du soleil se reflétant dans l’eau, fut le théâtre de toute sa splendeur.

lundi 13 juillet 2009

One White Duck



My favorite duck song comes from Jethro Tull. Let me share it with you.
Ma chanson de canards favorite provient de Jethro Tull. Permettez-moi de la partager avec vous :

dimanche 12 juillet 2009

In The Falling Dark : Bruce Cockburn

Le soir tombant sur la presqu'île. The night falling on the peninsula.


De 19:30 à 21:30 je suis allé voir s'éteindre le jour sur la pointe de la presqu’île. Bien que le ciel était nuageux je ne pouvais pas détacher mon regard des formes fantastiques des zones de nuages. J’ai compté une quinzaine de canards sauvages. Je me suis couché un peu sur mon banc de bois pour voir le ciel. Puis vers 21 :20, affligé par un mal de ventre j’ai dû rentrer car je serais bien demeuré toute la nuit si j’avais pu. Sur mon chemin de retour, le bal des chauves-souris dans le ciel dont le vol silencieux et saccadé est si caractéristique, se mêlait aux lueurs magiques des lucioles. Une férie.

From 19:30 to 21:30 I went to see the night falling on the tip of the peninsula. Although the sky was cloudy I could not detach my eyes the fantastic shapes of the areas of clouds. I counted a dozen wild ducks. I laid a little on my wooden bench to see the sky. Then at 21: 20, plagued by a stomach ache I had to return because I would have stayed all night if I could. On my way back home, I saw the jerky ballet dance of the bats in the sky whose quiet flight is so characteristic, mixed with the glimmers of the magical fireflies. A fairies ambiance.

samedi 11 juillet 2009

Sounds of Rain and Thunder on the River

Une Marche Sous La Pluie. A Walk In The Rain.


Une marche sous la pluie.

Quand je ne me sens pas bien, quand j’étouffe sous le poids du chagrin ou de la solitude (ou parfois des deux…) j’enfile un t-shirt bleu marine à manches courtes et un jean.
Je m’en vais prendre une marche sous la pluie à la presqu’île. À ce moment la pluie lave mon âme et me ressource. Elle me réconforte et me restaure. La douce pluie d’été donne aux plantes et aux minéraux la pleine mesure de leur arôme exquise. Le son de la pluie sur les feuilles des arbres est un doux chuchotement de paix et une promesse de fertilité pour des jours meilleurs.

Puis je rentre, retire mes vêtements mouillés et retourne à l’eau sous la douche.

Je viens de rentrer d’une marche sous la pluie et cela m’a fait beaucoup de bien.
Une marche sous la pluie me rappelle aussi que je ne suis pas fait en chocolat fondant devant les difficultés de l’existence.

La pluie est un ressourcement : le véritable bouillon de poulet pour l’âme. Aucun livre, aucune philosophie n’enseigne au corps et lui parle avec autant de pertinence.
La pluie, c’est le retour à la matrice maternelle dans laquelle notre fœtus a flotté durant 9 mois. La pluie c’est une occasion unique de rencontre avec la nature. J’aime entendre le chant des oiseaux par jour de pluie, ils possèdent une attitude différente durant ces moments privilégiés, pendant que la nature refait le plein.

A walk in the rain.

When I do not feel well when choke under the weight of grief or loneliness (or sometimes both ...) I put a t-shirt navy blue, short sleeves and jeans.
I'm taking a walk in the rain to the peninsula. At this time the rain wash my soul and resources me. It comforted and restores me. The soft summer rain gives plants and minerals to the full extent of their exquisite fragrance. The sound of the rain on the leaves of the trees is a soft whisper of peace and a promise of fertility for better days.

Then I return home, withdraw my wet clothes and go back under the water in the shower.

I just returned from a walk in the rain and it made me feel much better.
A walk in the rain also reminds me that I am not made in chocolate i front of the numerous difficulties of life.

The rain is a resource: the real chicken broth for the soul. From my point of view, no books, no philosophy teaches and speaks to the body with an equal relevance.
Rain, is accomplishing the return to the matrix in which our maternal fetal floated for 9 months. Rain is a unique encounter with nature. I hear the song of birds differently during rainy days, they have a different attitude during these moments, while the nature is refilling itself.